IG X 2, 1, 1563

« ‹

› »

Thessaloniki
Stadtgebiet
Dubium
Platte mit Relief, opisthograph
Marmor
1.-2. Jh. n.Chr. (A) / 1.Hälfte 3.Jh. n.Chr. (B)

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – 󰁰 Κ𝈪– – – – – –

1- - -

2– – δημαρχικῆς– – – – –

2- - - tribunizische [Gewalt - - -

– – – – – – – – – – – – – –

- - -

anaglyphum

Relief

1– – – – –ος Ἀπε– – – – – – – –

1- -os Ape- -

2[– – –Θε]σσαλον[ικεὺς – – –]

2- - - aus Thessalonike - - -

3– – – – – –ΙΕΠΑ– – – – – – – –

3- - -

4– – – – –vestigia – – – – – – – – –

4- - -

5– – – – – –ΥΚΑΙΗ– – – – – – –

5- - -

6 vac. ΑNE– – – – – – – –.

6vac. - - -

vacat

Inscriptiones Graecae